cgit.sxemacs.org Git - packages/blob - xemacs-packages/mew/mew/contrib/ja.Emacs

   1 !!
   2 !! Japanese localization resources for XEmacs/Mew
   3 !!
   4 !!      append to etc/app-defaults/ja/Emacs
   5 !!
   6 !!      by Yuuichi Teranishi <teranisi@isl.ntt.co.jp>
   7 !!
   8 !!
   9 !Emacs*XlwMenu.mew.labelString:          \e$B$_$e$&\e(B
  10 Emacs*XlwMenu.show.labelString:         \e$BI=<(\e(B
  11 Emacs*XlwMenu.nextPart.labelString:     \e$B<!$N%Q!<%H\e(B
  12 Emacs*XlwMenu.previousPart.labelString: \e$BA0$N%Q!<%H\e(B
  13 Emacs*XlwMenu.jump.labelString:         \e$B%8%c%s%W\e(B
  14 Emacs*XlwMenu.delete.labelString:       \e$B:o=|\e(B
  15 Emacs*XlwMenu.refile.labelString:       \e$B%j%U%!%$%k\e(B
  16 Emacs*XlwMenu.markMark.labelString:     \e$BJ#?t%^!<%/\e(B
  17 Emacs*XlwMenu.markHop.labelString:      \e$BI|=,%^!<%/\e(B
  18 Emacs*XlwMenu.sortMarkedMsgs.labelString: \e$B%^!<%/$NIU$$$?%a%C%;!<%8$r%=!<%H\e(B
  19 Emacs*XlwMenu.undoAll.labelString:      \e$B:G=i$N>uBV$KLa$9\e(B
  20 Emacs*XlwMenu.execute.labelString:      \e$B=hM}$r<B9T\e(B
  21 Emacs*XlwMenu.suspend.labelString:      \e$B%5%9%Z%s%I\e(B
  22 Emacs*XlwMenu.quit.labelString:         \e$B=*N;\e(B
  23 Emacs*XlwMenu.manipulateFolder.labelString:     \e$B%U%)%k%@A`:n\e(B
  24 Emacs*XlwMenu.get.labelString:          \e$B%a%C%;!<%8$N<h$j9~$_\e(B
  25 Emacs*XlwMenu.list.labelString:         \e$B0lMw$NI=<(\e(B
  26 Emacs*XlwMenu.pack.labelString:         \e$B@0M}\e(B
  27 Emacs*XlwMenu.sort.labelString:         \e$BJB$SJQ$(\e(B
  28 !Emacs*XlwMenu.burst.labelString:       \e$B%P!<%9%H\e(B
  29 Emacs*XlwMenu.goToFolder.labelString:   \e$B%U%)%k%@0\F0\e(B
  30 Emacs*XlwMenu.manipulateFile.labelString:       \e$B%U%!%$%kA`:n\e(B
  31 Emacs*XlwMenu.select.labelString:       \e$BA*Br\e(B
  32 Emacs*XlwMenu.reply.labelString:        \e$BJV?.\e(B
  33 Emacs*XlwMenu.writeReplyForward.labelString:    \e$B=q$/!?JV?.!?E>Aw\e(B
  34 Emacs*XlwMenu.writeAMessage.labelString:        \e$B%a%C%;!<%8$r=q$/\e(B
  35 Emacs*XlwMenu.reedit.labelString:       \e$B:FJT=8\e(B
  36 Emacs*XlwMenu.displayXFace.labelString: X-Face \e$B$rI=<(\e(B
  37 Emacs*XlwMenu.convertToLocalCharacterSet.labelString: \e$B%m!<%+%k$NJ8;z%;%C%H$KJQ49\e(B
  38 Emacs*XlwMenu.forward.labelString: \e$BE>Aw\e(B
  39 Emacs*XlwMenu.replyWithCitation.labelString: \e$B0zMQ$7$FJV?.\e(B
  40 Emacs*XlwMenu.multiForward.labelString: \e$BJ#?tE>Aw\e(B
  41 Emacs*XlwMenu.searchThenMark.labelString:  \e$B8!:w8e%^!<%/IU$1\e(B
  42 Emacs*XlwMenu.virtualMode.labelString:  \e$B2>A[%b!<%I\e(B
  43 Emacs*XlwMenu.recenter.labelString:     \e$BCf1{0LCV=$@5\e(B
  44 Emacs*XlwMenu.print.labelString:        \e$B0u:~\e(B
  45 Emacs*XlwMenu.pipeMessage.labelString:  \e$B%a%C%;!<%8$r%Q%$%W\e(B
  46 Emacs*XlwMenu.isearchForward.labelString:       \e$BA0J}8!:w\e(B
  47 Emacs*XlwMenu.isearchBackward.labelString:      \e$B8eJ}8!:w\e(B
  48 Emacs*XlwMenu.toggleDispMsg.labelString:        \e$B%a%C%;!<%8I=<($r%H%0%k\e(B
  49 Emacs*XlwMenu.toggleAnalysis.labelString:       MIME \e$B2r@O$r%H%0%k\e(B
  50 Emacs*XlwMenu.killSubProcess.labelString:       \e$B%5%V%W%m%;%9$r\e(B kill
  51
  52 !Emacs*XlwMenu.mewDraft.labelString:          \e$B$_$e$&\e(B/\e$B%I%i%U%H\e(B
  53 Emacs*XlwMenu.cite.labelString:         \e$B0zMQ\e(B
  54 Emacs*XlwMenu.citeWithoutLabel.labelString:         \e$B%i%Y%k$J$7$G0zMQ\e(B
  55 Emacs*XlwMenu.attachmentCommands.labelString:         \e$BE:IU%3%^%s%I\e(B
  56 Emacs*XlwMenu.insertAFileByLinking.labelString:       \e$B%U%!%$%k$r%j%s%/$7$FA^F~\e(B
  57 Emacs*XlwMenu.insertAFileByCopying.labelString:       \e$B%U%!%$%k$r%3%T!<$7$FA^F~\e(B
  58 Emacs*XlwMenu.insertAudio.labelString:       \e$B2;@<$rA^F~\e(B
  59 Emacs*XlwMenu.insertAnExternalReference.labelString:       External Reference \e$B$rA^F~\e(B
  60 Emacs*XlwMenu.insertASubMultipart.labelString:       External Reference \e$B$rA^F~\e(B
  61 Emacs*XlwMenu.readANewFileIntoABuffer.labelString:   \e$B?75,%U%!%$%k$r%P%C%U%!$KA^F~\e(B
  62 Emacs*XlwMenu.insertPGPPublicKeys.labelString:  PGP \e$B8x3+80$rA^F~\e(B
  63 Emacs*XlwMenu.deleteThisPart.labelString:       \e$B$3$N%Q!<%H$r>C5n\e(B
  64 Emacs*XlwMenu.describeThisPart.labelString:     \e$B$3$N%Q!<%H$N@bL@\e(B
  65 Emacs*XlwMenu.changeTheType.labelString:        \e$B%?%$%W$rJQ99\e(B
  66 Emacs*XlwMenu.encodeWithGzip64.labelString:       Gzip64 \e$B$G%(%s%3!<%I\e(B
  67 Emacs*XlwMenu.encodeWithBase64.labelString:       Base64 \e$B$G%(%s%3!<%I\e(B
  68 Emacs*XlwMenu.encodeWithQuotedPrintable.labelString:    QuotedPrintable \e$B$G%(%s%3!<%I\e(B
  69 Emacs*XlwMenu.signWithPGP.labelString:      PGP \e$B$G=pL>\e(B
  70 Emacs*XlwMenu.encryptWithPGP.labelString:   PGP \e$B$G0E9f2=\e(B
  71 Emacs*XlwMenu.undoEncoding.labelString:     \e$B%(%s%3!<%I$r$d$a$k\e(B
  72 Emacs*XlwMenu.readThisFileIntoABuffer.labelString:      \e$B$3$N%U%!%$%k$r%P%C%U%!$KFI$_9~$`\e(B
  73 Emacs*XlwMenu.makeMIMEMessage.labelString:       MIME \e$B%a%C%;!<%8$r:n@.\e(B
  74 Emacs*XlwMenu.sendMessage.labelString:       \e$B%a%C%;!<%8$rAw?.\e(B
  75 Emacs*XlwMenu.prepareAttachments.labelString:       \e$BE:IUNN0h$rMQ0U\e(B
  76 Emacs*XlwMenu.insertSignature.labelString:       \e$B%7%0%K%A%c$rA^F~\e(B
  77 Emacs*XlwMenu.killDraft.labelString:       \e$B%I%i%U%H$r>C5n\e(B
  78 Emacs*XlwMenu.pGPSign.labelString:         PGP \e$B$G=pL>\e(B
  79 Emacs*XlwMenu.pGPEncrypt.labelString:      PGP \e$B$G0E9f2=\e(B
  80 Emacs*XlwMenu.pGPSignThenEncrypt.labelString:  PGP \e$B$G=pL>8e0E9f2=\e(B
  81 Emacs*XlwMenu.fIBNextItem.labelString:       \e$B<!$N%"%$%F%`$X\e(B
  82 Emacs*XlwMenu.fIBPreviousItem.labelString:   \e$BA0$N%"%$%F%`$X\e(B
  83 Emacs*XlwMenu.fIBFlushInput.labelString:     \e$BF~NO$r%U%i%C%7%e\e(B
  84 Emacs*XlwMenu.fIBFillDefault.labelString:    \e$B%G%U%)!<%k%H$GKd$a$k\e(B
  85 Emacs*XlwMenu.fIBDeleteFrame.labelString:    \e$B%U%l!<%`$r>C5n\e(B
  86