- (if (eq (riece-message-type message) 'action)
- "]"
- (if (riece-message-private-p message)
- (if (riece-message-own-p message)
- ">"
- "=")
- (if (riece-message-external-p message)
- ")"
- ">"))))
- (if (eq (riece-message-type message) 'notice)
- "-"
- (if (eq (riece-message-type message) 'action)
- "["