(spam-bogofilter-score): rewrote function, finally works right