Fix heap free in __pntw_1dict

    * src/map.c(__pntw_1dict): when array is allocated in the heap, the primary
      address is kept in keys, but later vals is freed. This is clearly a bug,
      which can corrupt the heap in weird ways that are untraceable.

Signed-off-by: Nelson Ferreira <nelson.ferreira@ieee.org>