+(defun riece-normalize-modeline-string-1 (string)
+ (if string
+ (if (listp (car string))
+ (cons (car (car string)) (riece-normalize-modeline-string-1
+ (append (cdr (car string)) (cdr string))))
+ (cons (car string) (riece-normalize-modeline-string-1
+ (cdr string))))))
+
+(defun riece-normalize-modeline-string (string)
+ (if (listp string)
+ (list (apply #'concat (riece-normalize-modeline-string-1 string)))
+ string))
+