Bug fix: 161 etags munges relative filenames (any path containing "..") in TAGS files