(gnus-request-update-info): Protect against backends not having the function.