message.el: Make header fill function work properly