(nnheader-translate-file-chars): Only kludge things

[gnus] / lisp / nneething.el

diff --git a/lisp/nneething.el b/lisp/nneething.el
index fdf72e3..04b0229 100644 (file)
--- a/lisp/nneething.el
+++ b/lisp/nneething.el
@@ -231,13 +231,13 @@ included.")
       (let ((map nneething-map)
            prev)
        (while map
-         (if (and (member (cadar map) files)
+         (if (and (member (cadr (car map)) files)
                   ;; We also remove files that have changed mod times.
                   (equal (nth 5 (file-attributes
-                                 (nneething-file-name (cadar map))))
-                         (caddar map)))
+                                 (nneething-file-name (cadr (car map)))))
+                         (cadr (cdar map))))
              (progn
-               (push (cadar map) map-files)
+               (push (cadr (car map)) map-files)
                (setq prev map))
            (setq touched t)
            (if prev
@@ -362,9 +362,9 @@ included.")
         fname)
     (if (numberp article)
        (if (setq fname (cadr (assq article nneething-map)))
-           (concat dir fname)
-         (make-temp-name (concat dir "nneething")))
-      (concat dir article))))
+           (expand-file-name fname dir)
+         (make-temp-name (expand-file-name "nneething" dir)))
+      (expand-file-name article dir))))
 
 (provide 'nneething)