(xwem-osd-text-add
emchat-xwem-osd
(if emchat-xwem-osd-show-icon
- (glyph-width (make-glyph (vector 'xpm :data emchat-xwem-osd-icon)))
+ (glyph-width (make-glyph `[xpm :data ,emchat-xwem-osd-icon]))
0) 0
(encode-coding-string
(format "%s: %s" nick message)