Revised.

diff --git a/doc/riece-ja.texi b/doc/riece-ja.texi
index ce35d64..a2b8c47 100644 (file)
--- a/doc/riece-ja.texi
+++ b/doc/riece-ja.texi
@@ -911,9 +911,9 @@ Qt \e$B$d\e(B GTK+ \e$B$H$$$C$?\e(B GUI \e$B%D!<%k%-%C%H$KMQ0U$5$l$F$$$k$b$N$HF1MM$G$
 
 @table @samp
 @item <\e$B%b%8%e!<%kL>\e(B>-enable
 
 @table @samp
 @item <\e$B%b%8%e!<%kL>\e(B>-enable

-\e$B%"%I%*%s$rM-8z$K$7$^$9\e(B(\e$B%*%W%7%g%s\e(B)
+\e$B%"%I%*%s$rM-8z$K$7$^$9\e(B

 @item <\e$B%b%8%e!<%kL>\e(B>-disable
 @item <\e$B%b%8%e!<%kL>\e(B>-disable

-\e$B%"%I%*%s$rL58z$K$7$^$9\e(B(\e$B%*%W%7%g%s\e(B)
+\e$B%"%I%*%s$rL58z$K$7$^$9\e(B

 @end table
 
 Riece \e$BB&$G$O0J2<$N=hM}$r9T$$$^$9!#\e(B
 @end table
 
 Riece \e$BB&$G$O0J2<$N=hM}$r9T$$$^$9!#\e(B