gnus-start.el (gnus-read-active-for-groups): Check only subscribed groups.