(mm-insert-part): Separate the extracted parts that have the same faces.