mm-decode.el (mm-save-part): Handle invalid read-file-name results