(gnus-read-method): Add methods from `gnus-opened-servers' to