(gnus-summary-refer-thread): Handle case where