(gnus-request-marks): Call *-request-marks instead of the older request-update-info.