From: Daiki Ueno <ueno@unixuser.org>
Date: Thu, 28 Jul 2005 06:25:32 +0000 (+0000)
Subject: Fixed.
X-Git-Url: https://cgit.sxemacs.org/?a=commitdiff_plain;h=0724798ff204508cec1e0965389c3b2d32066a3e;hp=38e8f970289b0f4158011dfc7b06a6f655fa7f70;p=riece

Fixed.
---

diff --git a/doc/riece-ja.texi b/doc/riece-ja.texi
index 273ffd6..3db5c8b 100644
--- a/doc/riece-ja.texi
+++ b/doc/riece-ja.texi
@@ -108,15 +108,15 @@ Riece が起動すると、IRC サーバの名前を聞かれます。公共に利用可能な I
 Nickname "ueno" already in use.  Choose a new one: 
 @end example
 
-IRC では、参加者を表すのにニックネームと呼ばれる短い呼称が使われます。
+IRC では、参加者を表すのに@emph{ニックネーム}と呼ばれる短い呼称が使われます。
 もしニックネームが他の誰かに使用されている場合、別のニックネームを選ぶ
 必要があります。
 
-無事に接続できたら、次は会話をしてみましょう。IRC ではチャンネルと呼ば
-れる仮想的な会議室に参加して会話を行ないます。チャンネルに入るには
-@kbd{C-c j} とタイプします。参加するチャンネル名を尋ねられたら、適当な
-チャンネル名を入力しましょう。IRCnet には @samp{#Riece} というチャンネ
-ルがあるので、テストにお使いください。
+無事に接続できたら、次は会話をしてみましょう。IRC では@emph{チャンネル}
+と呼ばれる仮想的な会議室に参加して会話を行ないます。チャンネルに入るに
+は@kbd{C-c j} とタイプします。参加するチャンネル名を尋ねられたら、適当
+なチャンネル名を入力しましょう。IRCnet には @samp{#Riece} というチャン
+ネルがあるので、テストにお使いください。
 
 チャンネルに入ることができたら、行を入力してリターンキーを押すと発言で
 きます。他の参加者の発言は画面右上のバッファに表示されます。