* gnus-art.el (article-make-date-line): Limit the length a bit more.

diff --git a/lisp/ChangeLog b/lisp/ChangeLog
index 747c9e9..8f18e72 100644 (file)
--- a/lisp/ChangeLog
+++ b/lisp/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-01-28  Lars Ingebrigtsen  <larsi@gnus.org>
+
+       * gnus-art.el (article-make-date-line): Limit the length a bit more.
+
 2011-01-27  Lars Ingebrigtsen  <larsi@gnus.org>
 
        * gnus-group.el (gnus-group-refresh-group): Refresh even non-visible

diff --git a/lisp/gnus-art.el b/lisp/gnus-art.el
index 2960e8f..49f3258 100644 (file)
--- a/lisp/gnus-art.el
+++ b/lisp/gnus-art.el
@@ -3578,7 +3578,7 @@ should replace the \"Date:\" one, or should be added below it."
                          (concat " (" (article-lapsed-string time segments) ")"))
                    (> (+ (length date-string)
                          (length lapsed-string))
-                      (+ fill-column 10))
+                      (+ fill-column 9))
                    (> segments 0))
              (setq segments (1- segments)))
            (if (> segments 0)