Use report-string.
[gnus] / etc / images / smilies / smile.xpm
etc/images/smilies/smile.xpm