Ffile_basename(), Ffile_dirname() updates, POSIX compliance