;;; Code:
(defconst riece-mcat-japanese-alist
- '(("\nSymbols in the leftmost column:\n\n + The add-on is enabled.\n - The add-on is disabled.\n ? The add-on is not insinuated.\n The add-on is not loaded.\n" . "\n\e$B:8C<$N%7%s%\%k\e(B:\n\n + \e$BM-8z$J%"%I%*%s\e(B\n - \e$BL58z$J%"%I%*%s\e(B\n ? \e$B@_Dj$KAH$_9~$^$l$F$$$J$$%"%I%*%s\e(B\n \e$B%m!<%I$5$l$F$$$J$$%"%I%*%s\e(B\n")
+ '(("\nSymbols in the leftmost column:\n\n + The add-on is enabled.\n - The add-on is disabled.\n ? The add-on is not insinuated.\n The add-on is not loaded.\n" . "\n\e$B:8C<$N%7%s%\%k\e(B:\n\n + \e$BM-8z$J%"%I%*%s\e(B\n - \e$BL58z$J%"%I%*%s\e(B\n ? \e$BAH$_9~$^$l$F$$$J$$%"%I%*%s\e(B\n \e$B%m!<%I$5$l$F$$$J$$%"%I%*%s\e(B\n")
("\nUseful keys:\n\n `\\[riece-command-enable-addon]' to enable the current add-on.\n `\\[riece-command-disable-addon]' to disable the current add-on.\n `\\[riece-command-insinuate-addon]' to insinuate the current add-on.\n `\\[riece-command-uninstall-addon]' to uninstall the current add-on.\n `\\[riece-command-unload-addon]' to unload the current add-on.\n `\\[riece-command-save-variables]' to save the current setting.\n" . "\n\e$BJXMx$J%-!<\e(B:\n\n `\\[riece-command-enable-addon]' \e$B%"%I%*%s$rM-8z2=\e(B\n `\\[riece-command-disable-addon]' \e$B%"%I%*%s$rL58z2=\e(B\n `\\[riece-command-insinuate-addon]' \e$B%"%I%*%s$rAH$_9~$_\e(B\n `\\[riece-command-uninstall-addon]' \e$B%"%I%*%s$N=|30\e(B\n `\\[riece-command-unload-addon]' \e$B%"%I%*%s$r%"%s%m!<%I\e(B\n `\\[riece-command-save-variables]' \e$B@_Dj$rJ]B8\e(B\n")
("%2d: %s %s (%d bytes)\n" . "%2d: %s %s (%d \e$B%P%$%H\e(B)\n")
("%S: switch to %s; down-mouse-3: more options" . "%S: %s \e$B$K0\F0\e(B; down-mouse-3: \e$B$=$NB>$N%*%W%7%g%s\e(B")
("%s will be insinuated. Continue? " . "%s \e$B$OAH$_9~$^$l$F$$$^$;$s!#B39T$7$^$9$+\e(B? ")
("%s: %s users, topic: %s" . "%s: %s \e$B?M!"%H%T%C%/\e(B: %s\n")
("(no description)" . "(\e$B@bL@$J$7\e(B)")
+ ("Action: " . "\e$B%"%/%7%g%s\e(B: ")
("Add-on %S disabled" . "\e$B%"%I%*%s\e(B %S \e$B$,L58z$K$J$j$^$7$?\e(B")
("Add-on %S enabled" . "\e$B%"%I%*%s\e(B %S \e$B$,M-8z$K$J$j$^$7$?\e(B")
("Add-on %S is already disabled" . "\e$B%"%I%*%s\e(B %S \e$B$O4{$KL58z$G$9\e(B")
("Add-on: " . "\e$B%"%I%*%s\e(B: ")
("Already registered" . "\e$BEPO?:Q$_$G$9\e(B")
("Away message: " . "\e$BN%@J$N%a%C%;!<%8\e(B: ")
+ ("Ban pattern: " . "\e$BN)F~6X;_%Q%?!<%s\e(B: ")
("Beginning of buffer" . "\e$B%P%C%U%!$N@hF,$G$9\e(B")
+ ("CTCP CLIENTINFO for %s (%s) = %s" . "%s (%s) \e$B$N\e(B CTCP CLIENTINFO = %s")
+ ("CTCP CLIENTINFO from %s (%s) to %s" . "%s (%s) \e$B$,\e(B %s \e$B$K\e(B CTCP CLIENTINFO")
+ ("CTCP PING for %s (%s) = %d sec" . "%s (%s) \e$B$N\e(B CTCP PING = %d \e$BIC\e(B")
+ ("CTCP PING from %s (%s) to %s" . "%s (%s) \e$B$,\e(B %s \e$B$K\e(B CTCP PING")
+ ("CTCP TIME for %s (%s) = %s" . "%s (%s) \e$B$N\e(B CTCP TIME = %s")
+ ("CTCP TIME from %s\n" . "%s \e$B$+$i\e(B CTCP TIME\n")
+ ("CTCP TIME from %s (%s) to %s" . "%s (%s) \e$B$,\e(B %s \e$B$K\e(B CTCP TIME")
+ ("CTCP VERSION for %s (%s) = %s" . "%s (%s) \e$B$N\e(B CTCP VERSION = %s")
+ ("CTCP VERSION from %s (%s) to %s" . "%s (%s) \e$B$,\e(B %s \e$B$K\e(B CTCP VERSION")
("Can't find completion for \"%s\"" . "\"%s\" \e$B$KBP$9$kJd40$,8+$D$+$j$^$;$s\e(B")
("Change layout: " . "\e$BJQ998e$N%l%$%"%&%H\e(B: ")
("Change mode for channel/user: " . "\e$B%b!<%I$rJQ99$9$k%A%c%s%M%k$^$?$O%f!<%6\e(B: ")
+ ("Channel/User: " . "\e$B%A%c%s%M%k$^$?$O%f!<%6\e(B: ")
("Close server: " . "\e$B@\B3$rJD$8$k%5!<%P\e(B: ")
("Command to execute on \"%s\":" . "\"%s\" \e$B$G<B9T$9$k%3%^%s%I\e(B: ")
("Connecting to %s..." . "%s \e$B$K@\B3$7$F$$$^$9\e(B...")
("Recent messages of the day:\n" . "\e$B:G6a$N%a%C%;!<%8\e(B (\e$B:#F|Cf\e(B):\n")
("Recent messages up to %d lines:\n" . "\e$B:G6a$N%a%C%;!<%8\e(B (%d \e$B9T$^$G\e(B):\n")
("Save as (default %s) " . "\e$BJ]B8@h\e(B (\e$B4{DjCM\e(B %s) ")
+ ("Saving %s..." . "%s \e$B$rJ]B8$7$F$$$^$9\e(B...")
+ ("Saving %s...done" . "%s \e$B$rJ]B8$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
("Sending %s...(%s/%d)" . "%s \e$B$rAw?.Cf\e(B...(%s/%d)")
("Sending %s...done" . "%s \e$B$rAw?.Cf\e(B...\e$B40N;\e(B")
("Sending QUIT to \"%s\"..." . "\"%s\" \e$B$K\e(B QUIT \e$B$rAw?.$7$F$$$^$9\e(B...")
("Sending QUIT to \"%s\"...done" . "\"%s\" \e$B$K\e(B QUIT \e$B$rAw?.$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
("Sending QUIT..." . "QUIT \e$B$rAw?.$7$F$$$^$9\e(B...")
("Sending QUIT...done" . "QUIT \e$B$rAw?.$7$F$$$^$9\e(B...\e$B40N;\e(B")
- ("Server: " . "\e$B%5!<%P\e(B")
+ ("Server: " . "\e$B%5!<%P\e(B: ")
("Set +o for users" . "+o \e$B$9$k%f!<%6\e(B")
("Set +v for users" . "+v \e$B$9$k%f!<%6\e(B")
("Set topic: " . "\e$B?7$7$$%H%T%C%/\e(B: ")