Update to 9.0.0.

[riece] / lisp / riece-mcat-japanese.el

diff --git a/lisp/riece-mcat-japanese.el b/lisp/riece-mcat-japanese.el
index ef6199e..c1e9c43 100644 (file)
--- a/lisp/riece-mcat-japanese.el
+++ b/lisp/riece-mcat-japanese.el
@@ -130,8 +130,8 @@
     ("Inviting %s\n" . "%s \e$B$r>7BT$7$F$$$^$9\e(B\n")
     ("Inviting %s to %s" . "%s \e$B$r\e(B %s \e$B$K>7BT$7$F$$$^$9\e(B")
     ("Join Channel" . "\e$B%A%c%s%M%k$K;22C$9$k\e(B")
-    ("Join channel/user (default %s): " . "\e$B;22C$9$k%A%c%s%M%k$^$?$O%f!<%6\e(B (\e$B4{DjCM\e(B %s): ")
-    ("Join channel/user: " . "\e$B;22C$9$k%A%c%s%M%k$^$?$O%f!<%6\e(B: ")
+    ("Join channel/user" . "\e$B;22C$9$k%A%c%s%M%k$^$?$O%f!<%6\e(B")
+    ("Join channel/user (default %s)" . "\e$B;22C$9$k%A%c%s%M%k$^$?$O%f!<%6\e(B (\e$B4{DjCM\e(B %s)")
     ("Keep an IRC connection." . "\e$B@\B3$r0];}\e(B")
     ("Key for %s: " . "%s \e$B$N%-!<\e(B: ")
     ("Key for %s: Quit" . "%s \e$B$N%-!<\e(B: \e$BCf;_\e(B")
@@ -149,7 +149,7 @@
     ("Mark channels where new messages arrived." . "\e$B?7$7$$%a%C%;!<%8$,FO$$$?%A%c%s%M%k$r%^!<%/\e(B")
     ("Mark up control sequences in IRC buffers." . "\e$B%3%s%H%m!<%k%7!<%1%s%9$K$h$k?'IU$1\e(B")
     ("Message to user: " . "\e$B%f!<%6$X$N%a%C%;!<%8\e(B: ")
-    ("Message: " . "\e$B%a%C%;!<%8\e(B")
+    ("Message: " . "\e$B%a%C%;!<%8\e(B: ")
     ("Mode (? for help)" . "\e$B%b!<%I\e(B (\e$B%X%k%W$O\e(B ?)")
     ("Mode by %s: %s\n" . "%s \e$B$K$h$k%b!<%I@_Dj\e(B: %s\n")
     ("Mode for %s: %s" . "%s \e$B$N%b!<%I\e(B: %s")