Translate.

[riece] / lisp / riece-button.el

diff --git a/lisp/riece-button.el b/lisp/riece-button.el
index b7f5126..27e4a73 100644 (file)
--- a/lisp/riece-button.el
+++ b/lisp/riece-button.el
@@ -61,7 +61,7 @@
     ;; wid-edit (XEmacs only).
     (if (boundp 'help-echo-owns-message)
        (setq help-echo-owns-message t))
-    (format "%S: switch to %s; down-mouse-3: more options"
+    (format (riece-mcat "%S: switch to %s; down-mouse-3: more options")
            (aref riece-mouse-2 0)
            ;; XEmacs will get a single widget arg; Emacs 21 will get
            ;; window, overlay, position.
@@ -78,7 +78,8 @@ This function is used as a callback for a channel button."
     (if (riece-identity-member channel riece-current-channels)
        (riece-command-switch-to-channel channel)
       (message "%s" (substitute-command-keys
-                    "Type \\[riece-command-join] to join the channel")))))
+                    (riece-mcat
+                     "Type \\[riece-command-join] to join the channel"))))))
 
 (defun riece-identity-button-click (event)
   "Call widget-button-click and select the last selected window."