Simplify status indicator.

[riece] / doc / riece-ja.texi

diff --git a/doc/riece-ja.texi b/doc/riece-ja.texi
index 029caf5..e82b0dc 100644 (file)
--- a/doc/riece-ja.texi
+++ b/doc/riece-ja.texi
@@ -243,10 +243,10 @@ Riece \e$B$O@_Dj%U%!%$%k$rJQ?t\e(B @code{riece-directory} \e$B$G;X<($5$l$k%G%#%l%/%
 \e$B<+J,$N8=:_$N>uBV$r<($90u$,I=<($5$l$^$9!#\e(B
 
 @example
-Riece: --%*-{---} ueno #Liece [n]
+Riece: --- ueno #Liece [n]
 @end example
 
-\e$B$3$3$G!"\e(B@samp{@{@}}\e$B$NCf$O:8$+$i=g$K0J2<$N0UL#$,$"$j$^$9!#\e(B
+\e$B$3$3$G!"\e(B@samp{---} \e$B$NItJ,$K$O:8$+$i=g$K0J2<$N0UL#$,$"$j$^$9!#\e(B
 
 @enumerate
 @item