;;; -*- coding: iso-2022-jp -*-

(defconst riece-mcat-japanese-alist
  '(("Sending QUIT...done" . "QUIT を送信しています...完了")
    ("Sending QUIT..." . "QUIT を送信しています...")
    ("Sending QUIT to \"%s\"...done" . "\"%s\" に QUIT を送信しています...完了")
    ("Sending QUIT to \"%s\"..." . "\"%s\" に QUIT を送信しています...")
    ("Password: Quit" . "パスワード: 中止")
    ("Password: " . "パスワード: ")
    ("Password for %s: Quit" . "%s のパスワード: 中止")
    ("Password for %s: " . "%s のパスワード: ")
    ("Logging in to IRC server..." . "IRC サーバにログインしています...")
    ("Logging in to %s..." . "%s にログインしています...")
    ("Connecting to IRC server...failed: %S" . "IRC サーバに接続しています...失敗: %S")
    ("Connecting to IRC server...done" . "IRC サーバに接続しています...完了")
    ("Connecting to IRC server..." . "IRC サーバに接続しています...")
    ("Connecting to %s...failed: %S" . "%s に接続しています...失敗: %S")
    ("Connecting to %s...done" . "%s に接続しています...完了")
    ("Connecting to %s..." . "%s に接続しています...")
    ("Logging in to IRC server...done" . "IRC サーバにログインしています...完了")
    ("Logging in to %s...done" . "%s にログインしています...完了")
    ("Already registered" . "登録済みです")
    ("Really quit IRC? " . "本当にIRCをやめますか? ")))

(provide 'riece-mcat-japanese)