cgit.sxemacs.org Git - packages/blob - mule-packages/leim/quail/cyrillic-tajik.el

   1 ;;; quail/cyrillic-tajik.el -- Quail package for inputting Tajik in Cyrillic -*- coding: utf-8 -*-
   2
   3 ;; Copyright (C) 1997 Electrotechnical Laboratory, JAPAN.
   4 ;; Licensed to the Free Software Foundation.
   5 ;; Copyright (C) 2007 Free Software Foundation.
   6
   7 ;; Keywords: multilingual, input method, Cyrillic, Tajik
   8
   9 ;; This file is part of XEmacs.
  10
  11 ;; XEmacs is free software; you can redistribute it and/or modify
  12 ;; it under the terms of the GNU General Public License as published by
  13 ;; the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
  14 ;; any later version.
  15
  16 ;; XEmacs is distributed in the hope that it will be useful,
  17 ;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  18 ;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  19 ;; GNU General Public License for more details.
  20
  21 ;; You should have received a copy of the GNU General Public License
  22 ;; along with XEmacs; see the file COPYING.  If not, write to the
  23 ;; Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
  24 ;; Boston, MA 02110-1301, USA.
  25
  26 ;;; Code:
  27
  28 (require 'quail)
  29
  30 ;; This file breaks with 21.4 and early 21.5.
  31 (unless (and (fboundp 'decode-char) (decode-char 'ucs #x31C)
  32              (eq #x31C (encode-char (decode-char 'ucs #x31C) 'ucs)))
  33   (error 'unimplemented
  34          "Unicode support needed for this file not available!"))
  35
  36 ;; Based on Valery Alexeev's cyrillic-translit. Aidan Kehoe, So Okt 7
  37 ;; 16:50:03 CEST 2007
  38
  39 (quail-define-package
  40  "cyrillic-tajik" "Cyrillic" "Жt" nil
  41  "Transliterated keyboard layout, with English consonant values.  For Tajik.
  42
  43 Russian alphabet: a b v=w g d e yo zh z i i' k l m n o p r s t
  44 u f kh=x c ch sh shch=sj=/s=/sht ~ y ' e' yu ya
  45
  46 Tajik letters:  gh = ғ, i- = ӣ, q = қ, u- = ӯ, h = ҳ, j = ҷ
  47
  48 Notes:
  49   for ц (TSE) use \"c\", never \"ts\"
  50   щ (SHCHA = Bulgarian SHT) = \"shch\", \"sj\", \"/sht\" or \"/t\",
  51   э (REVERSE ROUNDED E) = \"e'\" or \"e`\"
  52   х (KHA) when after с (S) = \"x\" or \"kh\"
  53   ъ (HARD SIGN) = \"~\", Ъ (CAPITAL HARD SIGN) = \"~~\",
  54   ь (SOFT SIGN) = \"'\", Ь (CAPITAL SOFT SIGN) = \"''\",
  55   я (YA) = \"ya\"
  56
  57 Also included are Ukrainian є (YE) = \"/e\" and ї (YI) = \"yi\",
  58 Belorussian ў (SHORT U) = \"u'\",
  59 Serbian ђ (DJE) = \"/d\", ћ (CHJE)= \"/ch\",
  60 Macedonian ѓ (GJE) = \"/g\", ѕ (DZE) = \"/s\", ќ (KJE) = \"/k\",
  61 cyrillic і (I DECIMAL) = \"/i\", ј (JE) = \"/j\",
  62 љ (LJE) = \"/l\", њ (NJE) = \"/n\" and џ (DZE) =\"/z\"."
  63  nil t t t t nil nil nil nil nil t)
  64
  65 (quail-define-rules
  66  ("a" ?а)    ;; U+0430 CYRILLIC SMALL LETTER A
  67  ("A" ?А)    ;; U+0410 CYRILLIC CAPITAL LETTER A
  68  ("b" ?б)    ;; U+0431 CYRILLIC SMALL LETTER BE
  69  ("B" ?Б)    ;; U+0411 CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
  70  ("c" ?ц)    ;; U+0446 CYRILLIC SMALL LETTER TSE
  71  ("C" ?Ц)    ;; U+0426 CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
  72  ("ch" ?ч)   ;; U+0447 CYRILLIC SMALL LETTER CHE
  73  ("Ch" ?Ч)   ;; U+0427 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
  74  ("CH" ?Ч)   ;; U+0427 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
  75  ("/ch" ?ћ)  ;; U+045B CYRILLIC SMALL LETTER TSHE
  76  ("/Ch" ?Ћ)  ;; U+040B CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE
  77  ("/CH" ?Ћ)  ;; U+040B CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE
  78  ("d" ?д)    ;; U+0434 CYRILLIC SMALL LETTER DE
  79  ("D" ?Д)    ;; U+0414 CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
  80  ("/d" ?ђ)   ;; U+0452 CYRILLIC SMALL LETTER DJE
  81  ("/D" ?Ђ)   ;; U+0402 CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE
  82  ("e" ?е)    ;; U+0435 CYRILLIC SMALL LETTER IE
  83  ("E" ?Е)    ;; U+0415 CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
  84  ("@" ?э)    ;; U+044D CYRILLIC SMALL LETTER E
  85  ("e'" ?э)   ;; U+044D CYRILLIC SMALL LETTER E
  86  ("E'" ?Э)   ;; U+042D CYRILLIC CAPITAL LETTER E
  87  ("e`" ?э)   ;; U+044D CYRILLIC SMALL LETTER E
  88  ("E`" ?Э)   ;; U+042D CYRILLIC CAPITAL LETTER E
  89  ("f" ?ф)    ;; U+0444 CYRILLIC SMALL LETTER EF
  90  ("F" ?Ф)    ;; U+0424 CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
  91  ("g" ?г)    ;; U+0433 CYRILLIC SMALL LETTER GHE
  92  ("G" ?Г)    ;; U+0413 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
  93  ("/e" ?є)   ;; U+0454 CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
  94  ("/E" ?Є)   ;; U+0404 CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
  95  ("/g" ?ѓ)   ;; U+0453 CYRILLIC SMALL LETTER GJE
  96  ("/G" ?Ѓ)   ;; U+0403 CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE
  97  ("gh" ?ғ)   ;; U+0493 CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE
  98  ("Gh" ?Ғ)   ;; U+0492 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE
  99  ("GH" ?Ғ)   ;; U+0492 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE
 100  ("H" ?Ҳ)    ;; U+04B2 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH DESCENDER
 101  ("h" ?ҳ)    ;; U+04B3 CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH DESCENDER
 102  ("i" ?и)    ;; U+0438 CYRILLIC SMALL LETTER I
 103  ("I" ?И)    ;; U+0418 CYRILLIC CAPITAL LETTER I
 104  ("i'" ?й)   ;; U+0439 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
 105  ("I'" ?Й)   ;; U+0419 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
 106  ("I-" ?Ӣ)   ;; U+04E2 CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH MACRON
 107  ("i-" ?ӣ)   ;; U+04E3 CYRILLIC SMALL LETTER I WITH MACRON
 108  ("i`" ?й)   ;; U+0439 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
 109  ("I`" ?Й)   ;; U+0419 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
 110  ("/i" ?і)   ;; U+0456 CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
 111  ("/I" ?І)   ;; U+0406 CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
 112  ("/j" ?ј)   ;; U+0458 CYRILLIC SMALL LETTER JE
 113  ("/J" ?Ј)   ;; U+0408 CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
 114  ("J" ?Ҷ)    ;; U+04B6 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DESCENDER
 115  ("j" ?ҷ)    ;; U+04B7 CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DESCENDER
 116  ("JA" ?Я)   ;; U+042F CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
 117  ("JO" ?Ё)   ;; U+0401 CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
 118  ("JU" ?Ю)   ;; U+042E CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
 119  ("k" ?к)    ;; U+043A CYRILLIC SMALL LETTER KA
 120  ("K" ?К)    ;; U+041A CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
 121  ("/k" ?ќ)   ;; U+045C CYRILLIC SMALL LETTER KJE
 122  ("/K" ?Ќ)   ;; U+040C CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE
 123  ("kh" ?х)   ;; U+0445 CYRILLIC SMALL LETTER HA
 124  ("Kh" ?Х)   ;; U+0425 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
 125  ("KH" ?Х)   ;; U+0425 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
 126  ("l" ?л)    ;; U+043B CYRILLIC SMALL LETTER EL
 127  ("L" ?Л)    ;; U+041B CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
 128  ("/l" ?љ)   ;; U+0459 CYRILLIC SMALL LETTER LJE
 129  ("/L" ?Љ)   ;; U+0409 CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
 130  ("m" ?м)    ;; U+043C CYRILLIC SMALL LETTER EM
 131  ("M" ?М)    ;; U+041C CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
 132  ("n" ?н)    ;; U+043D CYRILLIC SMALL LETTER EN
 133  ("N" ?Н)    ;; U+041D CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
 134  ("/n" ?њ)   ;; U+045A CYRILLIC SMALL LETTER NJE
 135  ("/N" ?Њ)   ;; U+040A CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
 136  ("o" ?о)    ;; U+043E CYRILLIC SMALL LETTER O
 137  ("O" ?О)    ;; U+041E CYRILLIC CAPITAL LETTER O
 138  ("p" ?п)    ;; U+043F CYRILLIC SMALL LETTER PE
 139  ("P" ?П)    ;; U+041F CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
 140  ("Q" ?Я)    ;; U+042F CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
 141  ("Q" ?Қ)    ;; U+049A CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH DESCENDER
 142  ("q" ?қ)    ;; U+049B CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER
 143  ("r" ?р)    ;; U+0440 CYRILLIC SMALL LETTER ER
 144  ("R" ?Р)    ;; U+0420 CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
 145  ("s" ?с)    ;; U+0441 CYRILLIC SMALL LETTER ES
 146  ("S" ?С)    ;; U+0421 CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
 147  ("/s" ?ѕ)   ;; U+0455 CYRILLIC SMALL LETTER DZE
 148  ("/S" ?Ѕ)   ;; U+0405 CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE
 149  ("sh" ?ш)   ;; U+0448 CYRILLIC SMALL LETTER SHA
 150  ("Sh" ?Ш)   ;; U+0428 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
 151  ("SH" ?Ш)   ;; U+0428 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
 152  ("shch" ?щ) ;; U+0449 CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
 153  ("Shch" ?Щ) ;; U+0429 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
 154  ("SHCH" ?Щ) ;; U+0429 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
 155  ("/sht" ?щ) ;; U+0449 CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
 156  ("/Sht" ?Щ) ;; U+0429 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
 157  ("/SHT" ?Щ) ;; U+0429 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
 158  ("sj" ?щ)   ;; U+0449 CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
 159  ("Sj" ?Щ)   ;; U+0429 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
 160  ("SJ" ?Щ)   ;; U+0429 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
 161  ("t" ?т)    ;; U+0442 CYRILLIC SMALL LETTER TE
 162  ("T" ?Т)    ;; U+0422 CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
 163  ("/t" ?щ)   ;; U+0449 CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
 164  ("/T" ?Щ)   ;; U+0429 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
 165  ("u" ?у)    ;; U+0443 CYRILLIC SMALL LETTER U
 166  ("U" ?У)    ;; U+0423 CYRILLIC CAPITAL LETTER U
 167  ("u'" ?ў)   ;; U+045E CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U
 168  ("U'" ?Ў)   ;; U+040E CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U
 169  ("U-" ?Ӯ)   ;; U+04EE CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH MACRON
 170  ("u-" ?ӯ)   ;; U+04EF CYRILLIC SMALL LETTER U WITH MACRON
 171  ("v" ?в)    ;; U+0432 CYRILLIC SMALL LETTER VE
 172  ("V" ?В)    ;; U+0412 CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
 173  ("w" ?в)    ;; U+0432 CYRILLIC SMALL LETTER VE
 174  ("W" ?В)    ;; U+0412 CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
 175  ("x" ?х)    ;; U+0445 CYRILLIC SMALL LETTER HA
 176  ("X" ?Х)    ;; U+0425 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
 177  ("y" ?ы)    ;; U+044B CYRILLIC SMALL LETTER YERU
 178  ("Y" ?Ы)    ;; U+042B CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
 179  ("ya" ?я)   ;; U+044F CYRILLIC SMALL LETTER YA
 180  ("Ya" ?Я)   ;; U+042F CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
 181  ("YA" ?Я)   ;; U+042F CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
 182  ("ye" ?е)   ;; U+0435 CYRILLIC SMALL LETTER IE
 183  ("Ye" ?Е)   ;; U+0415 CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
 184  ("YE" ?Е)   ;; U+0415 CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
 185  ("yi" ?ї)   ;; U+0457 CYRILLIC SMALL LETTER YI
 186  ("Yi" ?Ї)   ;; U+0407 CYRILLIC CAPITAL LETTER YI
 187  ("YI" ?Ї)   ;; U+0407 CYRILLIC CAPITAL LETTER YI
 188  ("yo" ?ё)   ;; U+0451 CYRILLIC SMALL LETTER IO
 189  ("Yo" ?Ё)   ;; U+0401 CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
 190  ("YO" ?Ё)   ;; U+0401 CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
 191  ("yu" ?ю)   ;; U+044E CYRILLIC SMALL LETTER YU
 192  ("Yu" ?Ю)   ;; U+042E CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
 193  ("YU" ?Ю)   ;; U+042E CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
 194  ("z" ?з)    ;; U+0437 CYRILLIC SMALL LETTER ZE
 195  ("Z" ?З)    ;; U+0417 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
 196  ("/z" ?џ)   ;; U+045F CYRILLIC SMALL LETTER DZHE
 197  ("/Z" ?Џ)   ;; U+040F CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE
 198  ("zh" ?ж)   ;; U+0436 CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
 199  ("Zh" ?Ж)   ;; U+0416 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
 200  ("ZH" ?Ж)   ;; U+0416 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
 201  ("~" ?ъ)    ;; U+044A CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
 202  ("~~" "Ъ")  ;; U+042A CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
 203  ("'" ?ь)    ;; U+044C CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
 204  ("''" "Ь")  ;; U+042c CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
 205  ("`" ?ь))    ;; U+044C CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
 206
 207
 208