(gnus-summary-refer-thread): Implement a version that uses *-request-thread.