gnus-util.el (gnus-emacs-completing-read): Isolate XEmacs stuff