(gnus-group--setup-tool-bar-update): Fix last change