Backslash cleanup in Elisp source files