gnus-batch-mode
(gnus-y-or-n-p
(gnus-format-message
- "%s (%s) open error: ā%sā. Continue? "
+ "%s (%s) open error: `%s'. Continue? "
(car gnus-select-method) (cadr gnus-select-method)
(gnus-status-message gnus-select-method)))
(gnus-error 1 "Couldn't open server on %s"