Merge from emacs--devo--0
[gnus] / contrib / sendmail.el
index 8109e02..33544f9 100644 (file)
@@ -1,7 +1,8 @@
 ;;; sendmail.el --- mail sending commands for Emacs.  -*- byte-compile-dynamic: t -*-
 
 ;; Copyright (C) 1985, 1986, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 2000,
-;;   2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+;;   2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
+;;   Free Software Foundation, Inc.
 
 ;; Maintainer: FSF
 ;; Keywords: mail
@@ -114,9 +115,13 @@ so you can remove or alter the BCC field to override the default."
   :group 'sendmail)
 
 ;;;###autoload
-(defcustom mail-interactive nil
+(defcustom mail-interactive t
+  ;; We used to use a default of nil rather than t, but nowadays it is very
+  ;; common for sendmail to be misconfigured, so one cannot rely on the
+  ;; bounce message to be delivered anywhere, least of all to the
+  ;; user's mailbox.
   "Non-nil means when sending a message wait for and display errors.
-nil means let mailer mail back a message to report errors."
+Otherwise, let mailer send back a message to report errors."
   :type 'boolean
   :group 'sendmail)
 
@@ -125,11 +130,16 @@ nil means let mailer mail back a message to report errors."
           (regexp-opt '("via" "mail-from" "origin" "status" "remailed"
                         "received" "message-id" "summary-line" "to" "subject"
                         "in-reply-to" "return-path" "mail-reply-to"
+                        ;; Should really be rmail-attribute-header and
+                        ;; rmail-keyword-header, but this file does not
+                        ;; require rmail (at run time).
+                        "x-rmail-attributes" "x-rmail-keywords"
                         "mail-followup-to") "\\(?:")
           ":")
   "Delete these headers from old message when it's inserted in a reply."
   :type 'regexp
-  :group 'sendmail)
+  :group 'sendmail
+  :version "23.1")
 
 ;; Prevent problems with `window-system' not having the correct value
 ;; when loaddefs.el is loaded. `custom-reevaluate-setting' needs the
@@ -177,7 +187,8 @@ This is used by the default mail-sending commands.  See also
 ;;;###autoload
 (defcustom mail-archive-file-name nil
   "Name of file to write all outgoing messages in, or nil for none.
-This can be an inbox file or an Rmail file."
+This is normally an mbox file, but for backwards compatibility may also
+be a Babyl file."
   :type '(choice file (const nil))
   :group 'sendmail)
 
@@ -230,7 +241,7 @@ The alias definitions in the file have this form:
 ;;;###autoload
 (defcustom mail-yank-prefix nil
   "Prefix insert on lines of yanked message being replied to.
-nil means use indentation."
+If this is nil, use indentation, as specified by `mail-indentation-spaces'."
   :type '(choice (const nil) string)
   :group 'sendmail)
 
@@ -241,6 +252,7 @@ Used by `mail-yank-original' via `mail-indent-citation'."
   :type 'integer
   :group 'sendmail)
 
+;; FIXME make it really obsolete.
 (defvar mail-yank-hooks nil
   "Obsolete hook for modifying a citation just inserted in the mail buffer.
 Each hook function can find the citation between (point) and (mark t).
@@ -302,6 +314,8 @@ The default value matches citations like `foo-bar>' plus whitespace."
     (define-key map "\C-c\C-c" 'mail-send-and-exit)
     (define-key map "\C-c\C-s" 'mail-send)
     (define-key map "\C-c\C-i" 'mail-attach-file)
+    ;; FIXME add this? "b" = bury buffer.  It's in the menu-bar.
+;;;    (define-key map "\C-c\C-b" 'mail-dont-send)
 
     (define-key map [menu-bar mail]
       (cons "Mail" (make-sparse-keymap "Mail")))
@@ -310,7 +324,7 @@ The default value matches citations like `foo-bar>' plus whitespace."
       '("Fill Citation" . mail-fill-yanked-message))
 
     (define-key map [menu-bar mail yank]
-      '("Cite Original" . mail-yank-original))
+      '(menu-item "Cite Original" mail-yank-original :enable mail-reply-action))
 
     (define-key map [menu-bar mail signature]
       '("Insert Signature" . mail-signature))
@@ -337,13 +351,13 @@ The default value matches citations like `foo-bar>' plus whitespace."
       '("Expand Aliases" . expand-mail-aliases))
 
     (define-key map [menu-bar headers sent-via]
-      '("Sent Via" . mail-sent-via))
+      '("Sent-Via" . mail-sent-via))
 
     (define-key map [menu-bar headers mail-reply-to]
-      '("Mail Reply To" . mail-mail-reply-to))
+      '("Mail-Reply-To" . mail-mail-reply-to))
 
     (define-key map [menu-bar headers mail-followup-to]
-      '("Mail Followup To" . mail-mail-followup-to))
+      '("Mail-Followup-To" . mail-mail-followup-to))
 
     (define-key map [menu-bar headers reply-to]
       '("Reply-To" . mail-reply-to))
@@ -416,20 +430,22 @@ This directory is used for auto-save files of mail buffers."
 ;;;###autoload
 (defcustom mail-default-headers nil
   "A string containing header lines, to be inserted in outgoing messages.
-It is inserted before you edit the message,
-so you can edit or delete these lines."
+It can contain newlines, and should end in one.  It is inserted
+before you edit the message, so you can edit or delete the lines."
   :type '(choice (const nil) string)
   :group 'sendmail)
 
+;; FIXME no need for autoload
 ;;;###autoload
 (defcustom mail-bury-selects-summary t
-  "If non-nil, try to show RMAIL summary buffer after returning from mail.
+  "If non-nil, try to show Rmail summary buffer after returning from mail.
 The functions \\[mail-send-on-exit] or \\[mail-dont-send] select
-the RMAIL summary buffer before returning, if it exists and this variable
+the Rmail summary buffer before returning, if it exists and this variable
 is non-nil."
   :type 'boolean
   :group 'sendmail)
 
+;; FIXME no need for autoload
 ;;;###autoload
 (defcustom mail-send-nonascii 'mime
   "Specify whether to allow sending non-ASCII characters in mail.
@@ -473,8 +489,12 @@ The value should be an expression to test whether the problem will
 actually occur.")
 
 (defvar mail-mode-syntax-table
+  ;; define-derived-mode will make it inherit from text-mode-syntax-table.
   (let ((st (make-syntax-table)))
-    ;; define-derived-mode will make it inherit from text-mode-syntax-table.
+    ;; FIXME this is probably very obsolete now ("percent hack").
+    ;; sending.texi used to say:
+    ;;   Mail mode defines the character `%' as a word separator; this
+    ;;   is helpful for using the word commands to edit mail addresses.
     (modify-syntax-entry ?% ". " st)
     st)
   "Syntax table used while in `mail-mode'.")
@@ -586,15 +606,7 @@ actually occur.")
                       'category 'mail-header-separator)
     ;; Insert the signature.  But remember the beginning of the message.
     (if to (setq to (point)))
-    (cond ((eq mail-signature t)
-          (if (file-exists-p mail-signature-file)
-              (progn
-                (insert "\n\n-- \n")
-                (insert-file-contents mail-signature-file))))
-         ((stringp mail-signature)
-          (insert mail-signature))
-         (t
-          (eval mail-signature)))
+    (if mail-signature (mail-signature t))
     (goto-char (point-max))
     (or (bolp) (newline)))
   (if to (goto-char to))
@@ -603,7 +615,9 @@ actually occur.")
   (run-hooks 'mail-setup-hook))
 \f
 (defcustom mail-mode-hook nil
-  "Hook run by Mail mode."
+  "Hook run by Mail mode.
+When composing a mail, this runs immediately after creating, or
+switching to, the `*mail*' buffer.  See also `mail-setup-hook'."
   :group 'sendmail
   :type 'hook
   :options '(footnote-mode))
@@ -778,7 +792,7 @@ Prefix arg means don't delete this window."
          (if (display-multi-frame-p)
              (delete-frame (selected-frame))
            ;; The previous frame is where normally they have the
-           ;; RMAIL buffer displayed.
+           ;; Rmail buffer displayed.
            (other-frame -1)))
       (let (rmail-flag summary-buffer)
        (and (not arg)
@@ -806,9 +820,8 @@ Prefix arg means don't delete this window."
   :group 'sendmail)
 
 ;;;###autoload
-(defcustom mail-mailing-lists nil "\
-*List of mailing list addresses the user is subscribed to.
-
+(defcustom mail-mailing-lists nil
+"List of mailing list addresses the user is subscribed to.
 The variable is used to trigger insertion of the \"Mail-Followup-To\"
 header when sending a message to a mailing list."
   :type '(repeat string)
@@ -1099,7 +1112,10 @@ external program defined by `sendmail-program'."
            (if (not (re-search-forward "^From:" delimline t))
                (mail-insert-from-field))
            ;; Possibly add a MIME header for the current coding system
-           (let (charset)
+           (let (charset where-content-type)
+             (goto-char (point-min))
+             (setq where-content-type
+                   (re-search-forward "^Content-type:" delimline t))
              (goto-char (point-min))
              (and (eq mail-send-nonascii 'mime)
                   (not (re-search-forward "^MIME-version:" delimline t))
@@ -1108,11 +1124,19 @@ external program defined by `sendmail-program'."
                   selected-coding
                   (setq charset
                         (coding-system-get selected-coding 'mime-charset))
-                  (goto-char delimline)
-                  (insert "MIME-version: 1.0\n"
-                          "Content-type: text/plain; charset="
-                          (symbol-name charset)
-                          "\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n")))
+                  (progn
+                    (goto-char delimline)
+                    (insert "MIME-version: 1.0\n"
+                            "Content-type: text/plain; charset="
+                            (symbol-name charset)
+                            "\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n")
+                    ;; The character set we will actually use
+                    ;; should override any specified in the message itself.
+                    (when where-content-type
+                      (goto-char where-content-type)
+                      (beginning-of-line)
+                      (delete-region (point)
+                                     (progn (forward-line 1) (point)))))))
            ;; Insert an extra newline if we need it to work around
            ;; Sun's bug that swallows newlines.
            (goto-char (1+ delimline))
@@ -1162,8 +1186,13 @@ external program defined by `sendmail-program'."
                              )
                      )
                     (exit-value (apply 'call-process-region args)))
-               (or (null exit-value) (eq 0 exit-value)
-                   (error "Sending...failed with exit value %d" exit-value)))
+               (cond ((or (null exit-value) (eq 0 exit-value)))
+                     ((numberp exit-value)
+                      (error "Sending...failed with exit value %d" exit-value))
+                     ((stringp exit-value)
+                      (error "Sending...terminated by signal: %s" exit-value))
+                     (t
+                      (error "SENDMAIL-SEND-IT -- fall through: %S" exit-value))))
            (or fcc-was-found
                (error "No recipients")))
          (if mail-interactive
@@ -1178,132 +1207,119 @@ external program defined by `sendmail-program'."
       (if (bufferp errbuf)
          (kill-buffer errbuf)))))
 
+(autoload 'rmail-output-to-rmail-buffer "rmailout")
+
 (defun mail-do-fcc (header-end)
+  "Find and act on any FCC: headers in the current message before HEADER-END.
+If a buffer is visiting the FCC file, append to it before
+offering to save it, if it was modified initially.  If this is an
+Rmail buffer, update Rmail as needed.  If there is no buffer,
+just append to the file, in Babyl format if necessary."
   (unless (markerp header-end)
     (error "Value of `header-end' must be a marker"))
   (let (fcc-list
-       (rmailbuf (current-buffer))
-       (time (current-time))
-       (tembuf (generate-new-buffer " rmail output"))
-       (case-fold-search t))
+       (mailbuf (current-buffer))
+       (time (current-time)))
     (save-excursion
       (goto-char (point-min))
-      (while (re-search-forward "^FCC:[ \t]*" header-end t)
-       (push (buffer-substring (point)
-                                (progn
-                                  (end-of-line)
-                                  (skip-chars-backward " \t")
-                                  (point)))
-              fcc-list)
-       (delete-region (match-beginning 0)
-                      (progn (forward-line 1) (point))))
-      (set-buffer tembuf)
-      (erase-buffer)
-      ;; This initial newline is written out if the fcc file already exists.
-      (insert "\nFrom " (user-login-name) " "
-             (current-time-string time) "\n")
-      ;; Insert the time zone before the year.
-      (forward-char -1)
-      (forward-word -1)
-      (require 'mail-utils)
-      (insert (mail-rfc822-time-zone time) " ")
-      (goto-char (point-max))
-      (insert-buffer-substring rmailbuf)
-      ;; Make sure messages are separated.
-      (goto-char (point-max))
-      (insert ?\n)
-      (goto-char 2)
-      ;; ``Quote'' "^From " as ">From "
-      ;;  (note that this isn't really quoting, as there is no requirement
-      ;;   that "^[>]+From " be quoted in the same transparent way.)
-      (let ((case-fold-search nil))
-       (while (search-forward "\nFrom " nil t)
-         (forward-char -5)
-         (insert ?>)))
-      (dolist (fcc fcc-list)
-       (let* ((buffer (find-buffer-visiting fcc))
-              (curbuf (current-buffer))
-              dont-write-the-file
-              buffer-matches-file
-              (beg (point-min)) (end (point-max))
-              (beg2 (save-excursion (goto-char (point-min))
-                                    (forward-line 2) (point))))
-         (if buffer
-             ;; File is present in a buffer => append to that buffer.
-             (with-current-buffer buffer
-               (setq buffer-matches-file
-                     (and (not (buffer-modified-p))
-                          (verify-visited-file-modtime buffer)))
-               ;; Keep the end of the accessible portion at the same place
-               ;; unless it is the end of the buffer.
-               (let ((max (if (/= (1+ (buffer-size)) (point-max))
-                              (point-max))))
-                 (unwind-protect
-                     ;; Code below lifted from rmailout.el
-                     ;; function rmail-output-to-rmail-file:
-                     (let ((buffer-read-only nil)
-                           (msg (and (boundp 'rmail-current-message)
-                                     rmail-current-message)))
-                       ;; If MSG is non-nil, buffer is in RMAIL mode.
-                       (if msg
-                           (progn
-                             ;; Append to an ordinary buffer as a
-                             ;; Unix mail message.
-                             (rmail-maybe-set-message-counters)
-                             (widen)
-                             (narrow-to-region (point-max) (point-max))
-                             (insert "\C-l\n0, unseen,,\n*** EOOH ***\n"
-                                     "Date: " (mail-rfc822-date) "\n")
-                             (insert-buffer-substring curbuf beg2 end)
-                             (insert "\n\C-_")
-                             (goto-char (point-min))
-                             (widen)
-                             (search-backward "\n\^_")
-                             (narrow-to-region (point) (point-max))
-                             (rmail-count-new-messages t)
-                             (rmail-show-message msg)
-                             (setq max nil))
-                         ;; Output file not in rmail mode
-                         ;; => just insert at the end.
-                         (narrow-to-region (point-min) (1+ (buffer-size)))
-                         (goto-char (point-max))
-                         (insert-buffer-substring curbuf beg end))
-                       (or buffer-matches-file
-                           (progn
-                             (if (y-or-n-p (format "Save file %s? "
-                                                   fcc))
-                                 (save-buffer))
-                             (setq dont-write-the-file t))))
-                   (if max (narrow-to-region (point-min) max))))))
-         ;; Append to the file directly,
-         ;; unless we've already taken care of it.
-         (unless dont-write-the-file
-           (if (and (file-exists-p fcc)
-                    ;; Check that the file isn't empty.  We don't
-                    ;; want to insert a newline at the start of an
-                    ;; empty file.
-                    (not (zerop (nth 7 (file-attributes fcc))))
-                    (mail-file-babyl-p fcc))
-               ;; If the file is a Babyl file,
-               ;; convert the message to Babyl format.
-               (let ((coding-system-for-write
-                      (or rmail-file-coding-system
-                          'emacs-mule)))
-                 (with-current-buffer (get-buffer-create " mail-temp")
-                   (setq buffer-read-only nil)
-                   (erase-buffer)
-                   (insert "\C-l\n0, unseen,,\n*** EOOH ***\nDate: "
-                           (mail-rfc822-date) "\n")
-                   (insert-buffer-substring curbuf beg2 end)
-                   (insert "\n\C-_")
-                   (write-region (point-min) (point-max) fcc t)
-                   (erase-buffer)))
-             (write-region
-              (1+ (point-min)) (point-max) fcc t)))
-         (and buffer (not dont-write-the-file)
-              (with-current-buffer buffer
-                (set-visited-file-modtime))))))
-    (kill-buffer tembuf)))
+      (let ((case-fold-search t))
+       (while (re-search-forward "^FCC:[ \t]*" header-end t)
+         (push (buffer-substring (point)
+                                 (progn
+                                   (end-of-line)
+                                   (skip-chars-backward " \t")
+                                   (point)))
+               fcc-list)
+         (delete-region (match-beginning 0)
+                        (progn (forward-line 1) (point)))))
+      (with-temp-buffer
+       ;; This initial newline is not written out if we create a new
+       ;; file (see below).
+       (insert "\nFrom " (user-login-name) " " (current-time-string time) "\n")
+       ;; Insert the time zone before the year.
+       (forward-char -1)
+       (forward-word -1)
+       (require 'mail-utils)
+       (insert (mail-rfc822-time-zone time) " ")
+       (goto-char (point-max))
+       (insert-buffer-substring mailbuf)
+       ;; Make sure messages are separated.
+       (goto-char (point-max))
+       (insert ?\n)
+       (goto-char 2)
+       ;; ``Quote'' "^From " as ">From "
+       ;;  (note that this isn't really quoting, as there is no requirement
+       ;;   that "^[>]+From " be quoted in the same transparent way.)
+       (let ((case-fold-search nil))
+         (while (search-forward "\nFrom " nil t)
+           (forward-char -5)
+           (insert ?>)))
+       (dolist (fcc fcc-list)
+         (let* ((buffer (find-buffer-visiting fcc))
+                (curbuf (current-buffer))
+                dont-write-the-file
+                buffer-matches-file
+                (beg (point-min))      ; the initial blank line
+                (end (point-max))
+                ;; After the ^From line.
+                (beg2 (save-excursion (goto-char (point-min))
+                                      (forward-line 2) (point))))
+           (if buffer
+               ;; File is present in a buffer => append to that buffer.
+               (with-current-buffer buffer
+                 (setq buffer-matches-file
+                       (and (not (buffer-modified-p))
+                            (verify-visited-file-modtime buffer)))
+                 (let ((msg (bound-and-true-p rmail-current-message))
+                       (buffer-read-only nil))
+                   ;; If MSG is non-nil, buffer is in Rmail mode.
+                   (if msg
+                       (let ((buff (generate-new-buffer " *mail-do-fcc")))
+                         (unwind-protect
+                             (progn
+                               (with-current-buffer buff
+                                 (insert-buffer-substring curbuf (1+ beg) end))
+                               (rmail-output-to-rmail-buffer buff msg))
+                           (kill-buffer buff)))
+                     ;; Output file not in Rmail mode => just insert
+                     ;; at the end.
+                     (save-restriction
+                       (widen)
+                       (goto-char (point-max))
+                       (insert-buffer-substring curbuf beg end)))
+                   ;; Offer to save the buffer if it was modified
+                   ;; before we started.
+                   (unless buffer-matches-file
+                     (if (y-or-n-p (format "Save file %s? " fcc))
+                         (save-buffer))
+                     (setq dont-write-the-file t)))))
+           ;; Append to the file directly, unless we've already taken
+           ;; care of it.
+           (unless dont-write-the-file
+             (if (and (file-exists-p fcc)
+                      (mail-file-babyl-p fcc))
+                 ;; If the file is a Babyl file, convert the message to
+                 ;; Babyl format.  Even though Rmail no longer uses
+                 ;; Babyl, this code can remain for the time being, on
+                 ;; the off-chance one FCCs to a Babyl file that has
+                 ;; not yet been converted to mbox.
+                 (let ((coding-system-for-write
+                        (or rmail-file-coding-system 'emacs-mule)))
+                   (with-temp-buffer
+                     (insert "\C-l\n0, unseen,,\n*** EOOH ***\nDate: "
+                             (mail-rfc822-date) "\n")
+                     (insert-buffer-substring curbuf beg2 end)
+                     (insert "\n\C-_")
+                     (write-region (point-min) (point-max) fcc t)))
+               ;; Ensure there is a blank line between messages, but
+               ;; not at the very start of the file.
+               (write-region (if (file-exists-p fcc)
+                                 (point-min)
+                               (1+ (point-min)))
+                             (point-max) fcc t)))
+           (and buffer (not dont-write-the-file)
+                (with-current-buffer buffer
+                  (set-visited-file-modtime)))))))))
 
 (defun mail-sent-via ()
   "Make a Sent-via header line from each To or CC header line."
@@ -1328,19 +1344,19 @@ external program defined by `sendmail-program'."
          (insert-before-markers "Sent-via:" to-line))))))
 \f
 (defun mail-to ()
-  "Move point to end of To-field."
+  "Move point to end of To field, creating it if necessary."
   (interactive)
   (expand-abbrev)
   (mail-position-on-field "To"))
 
 (defun mail-subject ()
-  "Move point to end of Subject-field."
+  "Move point to end of Subject field, creating it if necessary."
   (interactive)
   (expand-abbrev)
   (mail-position-on-field "Subject"))
 
 (defun mail-cc ()
-  "Move point to end of CC-field.  Create a CC field if none."
+  "Move point to end of CC field, creating it if necessary."
   (interactive)
   (expand-abbrev)
   (or (mail-position-on-field "cc" t)
@@ -1348,7 +1364,7 @@ external program defined by `sendmail-program'."
             (insert "\nCC: "))))
 
 (defun mail-bcc ()
-  "Move point to end of BCC-field.  Create a BCC field if none."
+  "Move point to end of BCC field, creating it if necessary."
   (interactive)
   (expand-abbrev)
   (or (mail-position-on-field "bcc" t)
@@ -1364,14 +1380,13 @@ external program defined by `sendmail-program'."
   (insert "\nFCC: " folder))
 
 (defun mail-reply-to ()
-  "Move point to end of Reply-To-field.  Create a Reply-To field if none."
+  "Move point to end of Reply-To field, creating it if necessary."
   (interactive)
   (expand-abbrev)
   (mail-position-on-field "Reply-To"))
 
 (defun mail-mail-reply-to ()
-  "Move point to end of Mail-Reply-To field.
-Create a Mail-Reply-To field if none."
+  "Move point to end of Mail-Reply-To field, creating it if necessary."
   (interactive)
   (expand-abbrev)
   (or (mail-position-on-field "mail-reply-to" t)
@@ -1379,8 +1394,7 @@ Create a Mail-Reply-To field if none."
            (insert "\nMail-Reply-To: "))))
 
 (defun mail-mail-followup-to ()
-  "Move point to end of Mail-Followup-To field.
-Create a Mail-Followup-To field if none."
+  "Move point to end of Mail-Followup-To field, creating it if necessary."
   (interactive)
   (expand-abbrev)
   (or (mail-position-on-field "mail-followup-to" t)
@@ -1411,20 +1425,34 @@ Create a Mail-Followup-To field if none."
   (goto-char (mail-text-start)))
 \f
 (defun mail-signature (&optional atpoint)
-  "Sign letter with signature based on `mail-signature-file'.
-Prefix arg means put contents at point."
-  (interactive "P")
-  (save-excursion
-    (or atpoint
-       (goto-char (point-max)))
-    (skip-chars-backward " \t\n")
-    (end-of-line)
-    (or atpoint
+  "Sign letter with signature.
+If the variable `mail-signature' is a string, inserts it.
+If it is t or nil, inserts the contents of the file `mail-signature-file'.
+Otherwise, evals `mail-signature'.
+Prefix argument ATPOINT means insert at point rather than the end."
+  (interactive "*P")
+  ;; Test for an unreadable file here, before we delete trailing
+  ;; whitespace, so that we don't modify the buffer needlessly.
+  (if (and (memq mail-signature '(t nil))
+          (not (file-readable-p mail-signature-file)))
+      (if (interactive-p)
+         (message "The signature file `%s' could not be read"
+                  mail-signature-file))
+    (save-excursion
+      (unless atpoint
+       (goto-char (point-max))
+       ;; Delete trailing whitespace and blank lines.
+       (skip-chars-backward " \t\n")
+       (end-of-line)
        (delete-region (point) (point-max)))
-    (if (stringp mail-signature)
-       (insert mail-signature)
-      (insert "\n\n-- \n")
-      (insert-file-contents (expand-file-name mail-signature-file)))))
+      (cond ((stringp mail-signature)
+            (insert mail-signature))
+           ((memq mail-signature '(t nil))
+            (insert "\n\n-- \n")
+            (insert-file-contents (expand-file-name mail-signature-file)))
+           (t
+            ;; FIXME add condition-case error handling?
+            (eval mail-signature))))))
 
 (defun mail-fill-yanked-message (&optional justifyp)
   "Fill the paragraphs of a message yanked into this one.
@@ -1456,7 +1484,7 @@ However, if `mail-yank-prefix' is non-nil, insert that prefix on each line."
          (forward-line 1))))))
 
 (defun mail-yank-original (arg)
-  "Insert the message being replied to, if any (in rmail).
+  "Insert the message being replied to, if any (in Rmail).
 Puts point after the text and mark before.
 Normally, indents each nonblank line ARG spaces (default 3).
 However, if `mail-yank-prefix' is non-nil, insert that prefix on each line.
@@ -1559,7 +1587,7 @@ and don't delete any header fields."
           (let ((mail-indentation-spaces (if arg (prefix-numeric-value arg)
                                            mail-indentation-spaces)))
             (if mail-citation-hook
-                ;; Bind mail-citation-hook to the original message's header.
+                ;; Bind mail-citation-header to the original message's header.
                 (let ((mail-citation-header
                        (with-current-buffer buffer
                          (buffer-substring-no-properties