-dnl Apparently, if you run a shell window in Emacs, it sets the EMACS
-dnl environment variable to 't'. Lets undo the damage.
+dnl Apparently, if you run a shell window or a term window in Emacs,
+dnl it sets the EMACS environment variable to 't' or a version number
+dnl of Emacs. Lets undo the damage.