I think all the relevant backends do support compression.
[gnus] / www /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 606 ChangeLog
drwxr-xr-x - git.gnus.org