XEmacs 21.5 compilation fix