(message-fix-before-sending): Make a different warning about NUL characters