(imap-arrival-filter): Fix test for missing process