Allow list-valued gcc-self group params.

Allow list-valued gcc-self group params.

* gnus-msg.el (gnus-inews-insert-gcc): Allow `gcc-self' to be a list of
groups and t.
* gnus.texi (Group Parameters): Document that `gcc-self' may also be a
list.